Heräsin lauantaipäivään hyvät yöunet nukkuneena. Olin alun perin tehnyt varauksen Markin ja Andyn toiseen majapaikkaan nimeltä Number 10, josta olin varannut huoneen jaetulla kylpyhuoneella. Tuplabuukkauksen vuoksi he ilmoittivat jo keväällä, että majoittuisinkin kadun toisella puolella omalla kylpyhuoneella varustetussa huoneessa ilman lisämaksua. Ylipäätään Mayfair Guesthouse on todella kiva, suosittelen!
I woke up to a Saturday morning after a good night sleep. It felt luxorious to have an ensuite bathroom in my room. The room and guesthouse overall are really nice, I highly recommend staying here!
Aamiainen tarjoiltiin alakerrassa. Olin pyytänyt gluteenittomia tuotteita aamiaiselle, koska tiedän, että niitä on Englannissa helposti saatavilla ja viime vuonna otettujen verikokeiden mukaan minun pitäisi syödä kokonaan gluteenittomasti. Olen vältellyt vehnää, ohraa ja ruista viimeiset 10 vuotta – siitä lähtien kun olin kaikenlaisissa kokeissa vuonna 2004, vaikkei tuolloin keliakiaa todettukaan. Mutta en ole luopunut kokonaan toistaiseksi. Asian tekee hankalaksi mm. se, että usein gluteenittomissa tuotteissa on maissia, joka ei myöskään sovi minulle. Tiedän, että minun pitäisi toimia toisin, koska ainoa hoito keliakiaan on kokonaan gluteeniton ruokavalio. Viimeiset 10 vuotta tuskailua ruoan suhteen ylipäätään kaikkine yliherkkyyksineen on vain saanut minut välillä enemmän säännölliseen kuin satunnaiseen välinpitämättömyyden tilaan. Tämä on oma valintani – kaikille muille keliaakikoille suosittelen äärimmäisen tarkkaa gluteenitonta ruokavaliota. Aamiainen oli joka tapauksessa varsin maistuva, ja aamiaishuoneessa kaikki muutkin tuntuivat olevan menossa samalle laivalle!
Breakfast was served downstairs. It was tasty, and I talked with other guests who are also going to have the same cruise!
Tuliaisia ystävilleni, joista toinen ei valitettavasti päässyt tulemaan: / Finnish delicasies for my friends, sadly one of them couldn't join us:
Kello 10.30 tapasin ystäväni suoraa reittiä noin kymmenen minuutin kävelymatkan päässä olevan rautatieaseman edustalla. Menimme ensin SeaCity -museon Titanic-näyttelyyn, jossa vierähtikin nopeasti useampi tunti. Näyttelyssä oli mielenkiintoisia muistoesineitä, kuten nämä tanssikortit tammikuulta 1912 sen kuvaamiseen, millaista Southamptonissa oli siihen aikaan. Näyttely sisälsi myös mm. muistoesineitä kohtalokkaalta merimatkalta, matkustajien haastatteluja ja uppoamiseen johtaneiden syiden läpikäyntiä.
At 10.30 am I met my friend at the railway station, about 10 minutes away from the guesthouse if you take the best route ;) First we went to the SeaCity museum's Titanic display. It had such interesting memorabilia, as these dance cards from January 1912, to describe how it was like in Southampton at that time. The display had also memorabilia from the journey, interviews of passengers and research about the reasons why the disaster happened.
Jätimme museon muut näyttelyt väliin, ja menimme lounaalle läheisessä kauppakeskuksessa sijainneeseen ravintolaan. Söin englantilaisittainnhyvin tyypillisen lounaan, eli juustolla ja kinkulla täytetyn uuniperunan:
We skipped the rest of the museum and went to have a lunch at a shopping centre nearby. I had a very English lunch, a jacket potato with cheese and ham:
Jatkoimme autolla Lyndhurstin kautta, New Forestin kansallispuiston läpi Lymingtonin pieneen merenrantakaupunkiin, josta seuraavat kuvat ovat:
We continued by a car to a small town next to the sea called Lymington, where the following pictures are from:
Paluumatkalla pysähdyimme syömään pubiruokaa Ashurstin pikkukaupungissa. Olisipa Suomessa enemmän kunnon pubiruokaa!
On our way back we had a dinner in the pub in a small town called Ashurst. I wish there was more good pub food in Finland!
Guesthouselle palattuani olin suht väsynyt, joten nukahdin lähes heti. Nyt on sunnuntaiaamu, kohta menen jälleen aamiaiselle ja sitten lähden terminaaliin laivamatkaa varten! Kahden todella kauniin sään päivän jälkeen sataa, joten on aikakin jättää Englanti taakse ;)
After coming back to Mayfair Guesthouse I was quite tired, so I fell asleep almost right away. Now it's Sunday morning, I'll have breakfast soon and then I'll leave to the terminal for my boat ride! It's raining after two very beautiful and warm days, so it's time to leave England behind ;)
- Posted using BlogPress from my iPad
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti