It's soon time to travel! In this blog post I tell, why. And in four months I will be already back in Finland – just bought my ticket from London to Helsinki.
Monta kokemusta kerralla / Multiple experiences at once
Mieluummin matkustan kerralla useampaan paikkaan kuin teen monta yksittäistä matkaa. Huomasin jo kymmenen vuotta sitten Itä-Eurooppaa kiertäessäni, että tällainen matkailutapa sopii minulle. Road trip Yhdysvalloissa kaksi vuotta sitten oli kokonaisuudessaan tämänastisen elämäni paras kokemus. Ok, jotkut kysyvät että miksi vain vajaaksi kolmeksi kuukaudeksi, kun muut lähtevät tällaiselle matkalle vuodeksi. No, haluan jättää muutaman euron kolikon matkan jälkeiseenkin elämään. Enkä halua lähteä maailmalle elämään arkea, vaikka olenkin budjettimatkaaja. Johonkin arjen luksukseen siis on oltava varaa.
I rather travel at once to multiple locations, instead of making many shorter trips. Already ten years ago, when travelling around Eastern Europe, I noticed that this type of travelling is 'my thing'. Road trip in the US two years ago was in total the best experience in my life until now. Why not for a year instead of less than three months, then? Because I want to do some special things during my trip instead of just everyday life, despite of the fact that I'm travelling on a budget.
Pako arjesta / Escape from everyday life
Kaiken viimeisen kahden vuoden aikana tapahtuneen jälkeen on hyvä ottaa kunnolla etäisyyttä arkeen. Ehkä sitten osaan paremmin asettua aloilleni?
Because of everything that has happened during last two years, it's good to take some distance to my everyday life in Finland. Maybe I will be able to settle down afterwards?
Pako Suomen pimeästä talvesta / Escape from Finland's dark winter
Syyskesä oli tänä vuonna poikkeuksellisen lämmin, mutta muun muassa eilisen sateet olivat oiva muistutus, miksi reilun kuukauden päästä on oikea aika jättää Suomi vuoden pimeimmäksi ajaksi.
The beginning of autumn was this year exceptionally warm, but for instance yesterday with pooring rain reminded me, why it's good to leave Finland behind in a month or so, for the darkest time of the year.
Paljon uusia kokemuksia, ml. kerran elämässä koettavat / Multiple new experiences, incl. once-in-a-lifetime -experiences
Tässä jälleen yksi olennainen syy, miksi matkalle ylipäätään lähdetään. En usko, että ylitän Atlantin laivalla kovin montaa mertaa elämässäni. Minulle ei riitä, että näen maailman muita paikkoja vain kuvista, vaan haluan kokea asiat itse.
Here's another essential reason, why travel. For example I don't think I will cross the Atlantic Ocean by a ship that many times in my lifetime. It's not enough to see other places in the world just from photos – I want to experience new things myself.
Todistaakseni itselleni, että voin tehdä sen / To prove myself, that I can do it
Tavallaan tämä on myös itsensä haastamista. Ok, en astu rahtilaivaan karskien merikarhujen sekaan tai lähde Laosin viidakkoon, mutta minulle – lähinnä Eurooppaa ja Yhdysvaltoja kiertäneelle ja kerran Aasiassa käyneelle – tämä todella on seikkailu.
On a way this is also challenging myself. Although I'm not going to the jungle in Laos, this is a true adventure for me, as I haven't travelled that much (just in Europe, in the US and once in Asia).
Palkinnoksi viime vuosien koettelemuksista / Rewarding myself because of everything that has happened during last years
Kukapa haluaisi kahden vuoden aikana yhden välilevynpullistuman kaularankaan, kaksi polvileikkausta, yhden kariutuneen pitkän parisuhteen, välilevynpullistuman takia menetetyn työkyvyn oman alan töihin ja ylipäätään kyvyttömyyden toimia useissa asioissa itsenäisesti omana (entisenä) vahvana itsenään.
After all the struggles in my personal life I reward myself in a way that is the most pleasent for myself.
Ja vielä niin monta muuta syytä... / And so many other reasons...
Tavatakseni uusia ihmisiä. Laajentaakseni maailmankatsomustani. Kerätäkseni uusia ideoita yrityssuunnitelmiini. Ja niin edelleen.
To meet new people. To expand the way I see the world. To gather ideas to my business plan. And so on.
Ja lopulta, / And finally,
Kun Phileas Foggkin teki niin. 80 päivässä. :)
Because Phileas Fogg did so. In 80 days. :)
- Posted using BlogPress from my iPad
