33-34/80: Vuorokausirajan ylitys / Crossing International Date Line 2.-3.12.2014

Joulukuun alussa oli tämän matkan ensimmäinen pitkä lentoni, joka jakautui Joulusaarella olleen välilaskun vuoksi kahteen osaan. Emme vaihtaneet konetta, joten en päässyt astumaan Joulusaaren maaperälle. Tuon lennon aikana siirryin myös vuorokausirajan toiselle puolelle, eli menneisyydestä tulevaisuuteen Eurooppaan verrattuna. Vaikka matkani kestää Lontoon ajassa 80 päivää, aurinko nousee ja laskee matkani aikana vain 79 kertaa. Phileas Fogg kiersi maapallon toiseen suuntaan ja siksi päivät olivat lyhyempiä, mutta hän ehti ajoissa takaisin, koska hänen luullessaan saapuvansa Lontooseen myöhässä olikin kulunut vasta 79 päivää.

I had my first long flight on this trip in the beginning of December. It was divided in two parts because of the stop at Christmas Island. We didn't change planes, so I didn't even walk on the island. During that flight I moved to the other side of the international date line, from the past to the future in comparison with Europe. Although my travel lasts 80 days in London time, the sun rises and sets only 79 times. Phileas Fogg went to the east and therefore had shorter days, but made it back on time, because when he thought he came back to London late it had been only 79 days in London time.

Honolulusta lähtiessäni oli tiistaiaamu. Kävin syömässä vielä yhden hedelmäkipon Jamba Juicessa.

When I left Honolulu it was Tuesday morning. I went to eat one more fruit bowl at Jamba Juice.










Lentokentällä olisi pitänyt olla kolmea tuntia ennen Fiji Airwaysin ohjeiden mukaan. Olin reilu kaksi tuntia ennen, ja aikaa jäi jälleen reilusti yli. Tämä oli ensimmäinen kerta, kun minulta kysyttiin paperiversiota matkasuunnitelmistani, eikä iPadillä ollut versio kelvannut.

You should have been at the airport three hours before the fligh according to Fiji Airways. I was there little bit more than two hours before, and I again had plenty of extra time. This was the first time when I was asked a hard copy of my travel itinerary, and the one on iPad wasn't good enough.











Lento meni mukavasti. Tämä oli tämän matkam ensimmäinen lento, jolla tarjoiltiin maksutonta ruokaa – Fiji Airways kuuluu siis niihin yhtiöihin, joka yhä tekee niin. Joulusaari vaikutti varsin erikoiselta paikalta, ja näkymät lentokoneesta olivat sinne laskeutuessa upeat. Valitettavasti minulla ei ole näköaloista kuvia, mutta voit kysyä Googlelta. Tässä muutama kuva lentokoneen ikkunasta otettuna välilaskun aikana:

The flight went well. This was the first flight on this journey, where they served food with no extra charge on board – Fiji Airways seems to be one of the companies, which still does that. Christmas Island looked like a really special place, and the views when landing there were magnificent. Sadly I don't have any photos from the views, but maybe you can ask Google. Here are some photos through the airplane window during the stop:
















Joulusaarelta kyytiin tuli uusia matkustajia. Juttelin uusiseelantilaisen miehen kanssa suurimman osan matkasta. Fidžillä oli ukkosmyrsky, jonka keskellä laskeuduimme lentokentälle. Näin yhden upean, ison salaman. Ukkosen takia matkatavaroita ei voitu ottaa lentokoneesta, joten jouduimme odottamaan niitä puolitoista tuntia. Tähän mennessä viivytyksiä matkanteossa ei ole juurikaan ollut – ainoastaan junamatkalla Floridassa, ja nyt tämä. Lopulta sain tavarat ja pääsin läpi tullista nopeasti. Majapaikan emäntä oli luvannut olla vastasssa, mutta hän oli joutunut lähtemään kentältä viivytyksen takia, joten menin sinne taksilla. Vaikka matka oli kestänyt noin 10 tuntia, vuorokausirajan ylityksen takia Fidžillä oli saapuessani keskiviikkoilta.

There came new people on board from Christmas Island. I talked most of the time with a guy from New Zealand. We landed to Fiji in the middle of a thunderstorm. I new one, big lightning. Because of the thunderstorm they could't get our luggage out from the airplane, so we needed to wait for the about an hour and half. This far I didn't had many delays during my trip – only the one during the train ride in Florida, and now this one. Finally I got my luggage and got through the customs quickly. The innkeeper lady had promised to be at the airport when I arrived, but because of the delay she had gone, so I took a taxi to the accommodation. Although the travel time had been about 10 hours, because of crossing the international date line it was Wednesday evening when I arrived to Fiji.

- Posted using BlogPress from my iPad

1/80: Lontoo/London – Southampton 31.10.2014

Kirjoitettu Mayfair Gueshousella Southamptonissa lauantaiaamuna 1.11.2014 / Written at Mayfair Guesthouse on Saturday morning 1st of November 2014

Heräsin perjantaiaamuun dormitoryssä noin 7.30, kun kaikki muut vielä nukkuivat. Kylpyhuoneita oli tuohon aikaan vapaana useita, joten sain rauhassa valmistautua Reformikerholle lähtöön. Alakerrassa en malttanut olla jakamatta innostustani hostellin henkilökuntaan kuuluvan Deanin kanssa, jonka kanssa jutellessa menikin tovi ennen metromatkaa Lambeth Northista Charing Crossille ja aamuun heräävälle Trafalgar Squarelle. Matkustamiseen käytin mukanani ollutta Oyster-korttia – edellisenä päivänä en muistanut, ettei kortille osteta päivälippua, vaan kortissa on päiväkohtainen maksukatto. Oyster on edullisempi tapa matkustaa kuin yhden päivän travelcard.

I woke when everyone else was sleeping, it was around 7.30 am. I got ready and I couldn't resist sharing my first stop of the day with Dean, who works at the hostel. After our nice talk I took the tube from Lambeth North to Trafalgar Square.




Kävelin Pall Mallille, jossa sijaitsee useita Lontoon kerhotaloja, ja jo muutaman minuutin kuluttua olin Reformikerhon edessä osoitteessa 104 Pall Mall. Minut otettiin ystävällisesti vastaan, ja maksoin sopimamme 30 punnan maksun yksityiskierroksesta (yleensä he ottavat vastaan vain ryhmiä, jotka ilmeisesti maksavat yli sata puntaa). Vein neuletakkini alakerrassa sijainneeseen upeaan naisten pukeutumishuoneeseen, ja ylös tullessani tapasin rouva Marguerite Ryder-Largen, joka oli erinomainen opas. Hän on ollut Reformikerhon jäsen noin kymmenen vuotta, ja hän on valinnut juuri tämän kerhon, koska Reformikerho on ensimmäisenä Lontoon kerhoista alkanut hyväksyä naisjäseniä alkaen vuodesta 1981.

I walked to Pall Mall, which has a lot of Clubhouses, and soon I was in front of The Reform Club at 104 Pall Mall. I took my cardigan to Ladies' Cloakroom downstairs, and then I met my guide Mrs. Marguerite Ryder-Large, who was an excellent guide. She has been a member of the club about ten years. The Reform Club has been the first club to accept women members, since 1981.




Reformikerhon juuret johtavat 1830-luvulle, ja talon historiasta voi lukea lisää englanniksi sivulta http://www.reformclub.com/home/about/history. Talo itsessään on todella upea, ja siinä on paljon vaikutteita italialaisesta palatsista. Kuvia ei valitettavasti saanut ottaa, mutta ehdin tietenkin nauttia kierroksesta sitäkin enemmän. Kiersimme talon kahdessa kerroksessa salista toiseen, ja opin muun muassa, että Earl Grey -teelle nimen antanut herra on ollut Reformikerhon jäsen, samoin kirjailija Henry James ja useat poliitikot. James myös asui rakennuksen kolmannen kerroksen yhdessä 35:stä huoneesta, kun se oli vielä mahdollista – nykyään jäsenet voivat varata huoneita hotellihuoneiden tapaan lyhyiksi ajoiksi kerrallaan. Nykyään Reformikerhoon kuuluu noin 2000 jäsentä. Kun kierros oli ohi, ostin muutaman postikortin ja pienen esittelykirjasen muistoksi. Mennessäni ulos oli perjantai 31. lokakuuta kello 11.38, ja matkani maailman ympäri 80 päivässä oli virallisesti alkanut!

The Reform Club's history goes back to 1830's, and you can read more about it at http://www.reformclub.com/home/about/history. The building is magnificent, and there are so many interesting architectural things to see, like the tunnel vault staircases! It wasn't allowed to take any pictures, but then I was able to take all in from the tour. We circled around in two floors, and I learned that the man who had given the name Earl Grey to the famous tea has been a member, as also the famous writer Henry James, who had also lived in the building when it was still possible. Nowadays members can book rooms for shorter stays. Nowadays The Reform Club has around 2000 members. As I went outside it was Friday 31st of October 2014, 11.38 am, and my journey around the world in 80 days had officially started!




Seuraavaksi lähdin etsimään Jules Vernen kirjaa Around the World in 80 Days matkalukemiseksi Charing Cross Roadin lukuisista kirjakaupoista. Olisin halunnut käytetyn kappaleen jostakin pienestä kirjakaupasta. Käytyäni neljässä pienessä kirjakaupassa tuloksetta päädyin lopulta Foylesille, josta kirja löytyi hetkessä.

The next thing was to find Jules Verne's book Around the World in 80 Days. As I had no luck at four small book stores at Charing Cross Road, I ended up at Foyles where I could find a copy instantly.







Menin hostellille vaihtamaan vaatteet ja hakemaan 17 kg painavan rinkkani ja (liian painavan ;) ) toisen laukkuni, ja lähdin bussilla Victorian asemalle hostellin henkilökunnalta saamieni ohjeiden mukaan. Vaikka olen ollut Lontoossa monet kerrat, en ole vieläkään ihan kunnolla oppinut hyödyntämään busseja. Onneksi numero 148 vei suoraan aseman lähettyville. Laituritieto Southamptonin junasta tuli ilmoitustaululle vain minuutteja ennen lähtöä, mutta onneksi ystävällinen nainen nimeltä Cara auttoi minua laukkuni kanssa, niin ehdin junaan. Junamatkalla söin edellisenä päivänä hyväksi havaitsemani Marks & Spencerin avokadosalaatin ja mangosmoothien sekä englantilaiseen tapaan pienen pussillisen sipsejä.

I went to the hostel to pick up my luggage and I took the bus 148 to the Victoria station according to the advice from the hostel staff – I'm still not familiar with London busses. On the way to Southampton I ate again an avocado salad and mango smoothie from Marks & Spencer, because I liked them a lot the day before.













Oli jo melkein pimeää, kun saavuin viideltä Southamptoniin, mutta päätin silti kävellä majapaikkaani Mayfair Guesthouseen. Se ei ehkä ollut parhaita päätöksiäni, koska kävelin harhaan :D Lopulta löysin perille, ja nautin illan ajan oman huoneen rauhasta. Nyt on lauantaiaamu, ja lähden tutustumaan Southamptoniin ystäväni seurassa – hän asuu suht lähellä Etelä-Englannissa.

It was almost dark when the train arrived to Southampton at 5 pm, but I decided to walk to the hostel. It wasn't the best decision as I took the wrong route, but finally I ended up there and spent the night in the luxury of my private room. Now it's Saturday morning and I will spend the day with my friend who lives nearby in southern England.

- Posted using BlogPress from my iPad

Minun syyni matkustaa maailman ympäri 80 päivässä / My reasons to travel around the world in 80 days

Kohta voisi ottaa vaikka virtuaalisen aamukamman käyttöön, koska laskurissa päivät vähenevät ja pian pääsee jo matkaan! Minua Suomessa matkan aikana kaipaaville tiedoksi, että neljän kuukauden kuluttua olen jo palannut takaisin – juuri tänään ostin paluulipun Lontoosta Helsinkiin, muut lennot oli hankittu jo aiemmin.

It's soon time to travel! In this blog post I tell, why. And in four months I will be already back in Finland – just bought my ticket from London to Helsinki.

Monta kokemusta kerralla / Multiple experiences at once

Mieluummin matkustan kerralla useampaan paikkaan kuin teen monta yksittäistä matkaa. Huomasin jo kymmenen vuotta sitten Itä-Eurooppaa kiertäessäni, että tällainen matkailutapa sopii minulle. Road trip Yhdysvalloissa kaksi vuotta sitten oli kokonaisuudessaan tämänastisen elämäni paras kokemus. Ok, jotkut kysyvät että miksi vain vajaaksi kolmeksi kuukaudeksi, kun muut lähtevät tällaiselle matkalle vuodeksi. No, haluan jättää muutaman euron kolikon matkan jälkeiseenkin elämään. Enkä halua lähteä maailmalle elämään arkea, vaikka olenkin budjettimatkaaja. Johonkin arjen luksukseen siis on oltava varaa.

I rather travel at once to multiple locations, instead of making many shorter trips. Already ten years ago, when travelling around Eastern Europe, I noticed that this type of travelling is 'my thing'. Road trip in the US two years ago was in total the best experience in my life until now. Why not for a year instead of less than three months, then? Because I want to do some special things during my trip instead of just everyday life, despite of the fact that I'm travelling on a budget.


Pako arjesta / Escape from everyday life

Kaiken viimeisen kahden vuoden aikana tapahtuneen jälkeen on hyvä ottaa kunnolla etäisyyttä arkeen. Ehkä sitten osaan paremmin asettua aloilleni?

Because of everything that has happened during last two years, it's good to take some distance to my everyday life in Finland. Maybe I will be able to settle down afterwards?


Pako Suomen pimeästä talvesta / Escape from Finland's dark winter

Syyskesä oli tänä vuonna poikkeuksellisen lämmin, mutta muun muassa eilisen sateet olivat oiva muistutus, miksi reilun kuukauden päästä on oikea aika jättää Suomi vuoden pimeimmäksi ajaksi.

The beginning of autumn was this year exceptionally warm, but for instance yesterday with pooring rain reminded me, why it's good to leave Finland behind in a month or so, for the darkest time of the year.


Paljon uusia kokemuksia, ml. kerran elämässä koettavat / Multiple new experiences, incl. once-in-a-lifetime -experiences

Tässä jälleen yksi olennainen syy, miksi matkalle ylipäätään lähdetään. En usko, että ylitän Atlantin laivalla kovin montaa mertaa elämässäni. Minulle ei riitä, että näen maailman muita paikkoja vain kuvista, vaan haluan kokea asiat itse.

Here's another essential reason, why travel. For example I don't think I will cross the Atlantic Ocean by a ship that many times in my lifetime. It's not enough to see other places in the world just from photos – I want to experience new things myself.

Todistaakseni itselleni, että voin tehdä sen / To prove myself, that I can do it

Tavallaan tämä on myös itsensä haastamista. Ok, en astu rahtilaivaan karskien merikarhujen sekaan tai lähde Laosin viidakkoon, mutta minulle – lähinnä Eurooppaa ja Yhdysvaltoja kiertäneelle ja kerran Aasiassa käyneelle – tämä todella on seikkailu.

On a way this is also challenging myself. Although I'm not going to the jungle in Laos, this is a true adventure for me, as I haven't travelled that much (just in Europe, in the US and once in Asia).


Palkinnoksi viime vuosien koettelemuksista / Rewarding myself because of everything that has happened during last years

Kukapa haluaisi kahden vuoden aikana yhden välilevynpullistuman kaularankaan, kaksi polvileikkausta, yhden kariutuneen pitkän parisuhteen, välilevynpullistuman takia menetetyn työkyvyn oman alan töihin ja ylipäätään kyvyttömyyden toimia useissa asioissa itsenäisesti omana (entisenä) vahvana itsenään.

After all the struggles in my personal life I reward myself in a way that is the most pleasent for myself.


Ja vielä niin monta muuta syytä... / And so many other reasons...

Tavatakseni uusia ihmisiä. Laajentaakseni maailmankatsomustani. Kerätäkseni uusia ideoita yrityssuunnitelmiini. Ja niin edelleen.

To meet new people. To expand the way I see the world. To gather ideas to my business plan. And so on.


Ja lopulta, / And finally,

Kun Phileas Foggkin teki niin. 80 päivässä. :)

Because Phileas Fogg did so. In 80 days. :)


- Posted using BlogPress from my iPad

Unelmana matka maailman ympäri 80 päivässä / My Dream: Around the World in 80 Days

English summary is in the end of this blog post.

Olen haaveillut maailmanympärimatkasta pitkään ja alusta asti on ollut selvää, että toteutan sen niin pian kuin mahdollista, enkä vasta eläkepäivinä. Ensimmäisen kerran muistan kirjanneeni ajatuksen maailmanympärimatkasta paperille ollessani matkalla Yhdysvalloissa helmikuussa 2008. Silloin ajattelin toteuttavani matkan 25-vuotissyntymäpäiväni tienoilla vuonna 2010. Muusta elämäntilanteesta johtuen kyseinen ajankohta tuli kuitenkin vastaan liian nopeasti.

Lykkäsin maailmanympärimatkan suunnitelmia vielä lisää, kun toisenlainen matka alkoi tuntua siihen elämänvaiheeseen sopivammalta ja houkuttelevammalta idealta, ja seurustelin samankaltaisesta matkasta haaveilleen miehen kanssa. Syksyllä 2012 pääsinkin toteuttamaan ensimmäisen suurista matkaunelmistani: road tripin Yhdysvaltojen halki. Tuolloin matkustin kahden kuukauden ajan, yhteensä 10 541 mailia eli lähes 17 tuhatta kilometriä, Yhdysvaltojen itärannikolta länsirannikolle ja takaisin matkakumppanini Rikun ja kahdeksi viikoksi seuraamme matkan keskivaiheilla liittyneen Markun kanssa.

Kesästä 2012 alkaen olen kohdannut odottamattoman, tähänastisen elämäni suurimman haasteen, kun kaularangan välilevynpullistuma on muuttanut arkeni täysin. Niskan oireet ja oikeaan käteen säteilevä kipu hankaloittavat tietokoneella työskentelyä niin paljon, etten voi toistaiseksi tehdä kokopäiväisesti toimistotöitä ja puolikin päivää yhdenjaksoista tietokonetyöskentelyä on liian pitkä aika. Siksi olenkin aloittanut uuden alan opinnot viikko sitten, ja tähtään matkailualan opinnoilla käytännönläheisempään ja työskentelyasennoiltaan monipuolisempaan työhön tai yrittäjyyteen. Niskan ja käden oireilu tietenkin vaikuttaa harmillisesti myös blogin kirjoittamiseen.

Toinen terveydellinen takaisku on ollut jo kaksi kertaa leikattu vasen polveni. Terveydelliset haasteet ovat kuitenkin saaneet minut vain sisuuntumaan yhä enemmän. Olenkin vakaasti päättänyt, että jos vain suinkin kykenen, matkustan lapsuuden piirrossarjan innoittamana maailman ympäri Phileas Foggin tapaan 80 päivässä jo vuoden sisällä!

Olen ajatellut kiertää maapallon vastakkaiseen suuntaan kuin tarinan Fogg. Reitti on eri, mutta lähtöpaikka on sama: Lontoon Reformikerho - tosin omassa tapauksessani rakennuksen edestä, koska sisälle ei kuka tahansa pääse. Muitakin yhtäläisyyksiä on: aion käydä Hong Kongissa, kuten Fogg, ja Foggkin matkusti syksyllä, tosin hänen matkansa alkoi kuukautta aiemmin. Opintoaikataulujen vuoksi ja siksi, että haluan matkaan sisältyvän Atlantin ylityksen laivalla, oma matkani olisi näillä näkymin alkamassa marraskuun alussa 2014. Ihanteellisin aika minulle olisi ollut olla matkalla vielä Suomessa hyytävän kylmän helmikuunkin ajan, mutta joka tapauksessa pääsen näillä näkymin pakenemaan Suomen pimeää talviaikaa lähes kolmeksi kuukaudeksi!

Kävin matkamessuilla perjantaina 17. tammikuuta, ja opintoihin kuuluvien tehtävien tekemisen ohessa messuilta tarttui mukaan nippu esitteitä ja karttoja omaa matkaani silmällä pitäen. Etenkin Taiwanin matkailutoimiston osastolta sain todella hyviä vinkkejä, mitä tehdä Taipeissa ja lähialueilla, ja minua auttaneen Marcelin merkinnöin varustettu kartta lähteekin varmasti rinkkaan mukaan matkalle! Samoin oli mukava käväistä mm. Seychellien osastolla ja saada selville, että saaret soveltuvat myös budjettimatkailijalle.

MATKA2014 -messujen esitesatoa / Brochures from Nordic Travel Fair 2014

Tässä vaiheessa kokoan blogisivuille alustavia matkasuunnitelmiani, jotka ovat vaihtuneet jo moneen kertaan. Vaikka muutoksia suunnitelmiin tulee ennen matkaa ja tietenkin matkan aikanakin, alkaa matkasuunnitelmani varmaankin vähitellen tarkentua tehdessäni myös ensimmäisiä lippuvarauksia kevättalven tai kevään aikana. Jos sinäkin suunnittelet tekeväsi tai olet tehnyt maailmanympärimatkan tai olet matkustanut samoissa paikoissa minne suunnittelen meneväni, otan mielelläni kaikki vinkit vastaan!

-Liisa

***

I have dreamed several years about travelling around the world in 80 days. I remember that I wrote this idea on paper first time when I was travelling in the United States in February 2008. My plan was delayed when I started to plan a two-month road trip in the United States. My first big travel dream came true in autumn 2012, when I travelled in total 10 541 miles: from the east coast to the west coast and back with Riku, and my friend Markku also joined us for two weeks in the middle of the trip.

Sadly I have encountered two health challenges during the past one and half years: a spinal disc herniation in my neck, and a broken knee. Because of the symptoms in my neck, that cause symptoms also in my right hand, I cannot do office work at the moment, and therefore I started studying for a new career a week ago. Neck and hand problems of course have sadly an impact on writing this blog, also. But I have just become more and more certain I want to travel around the world in 80 days despite of health issues, if I just can make it happen - and for sure I will make it happen! :)

Inspiration for travelling around the world in 80 days comes of course from the cartoon version of Fogg's adventurous journey by Jules Verne. My travel plan has got some similarities with Fogg's plan, but the route goes to opposite direction. I will start my journey as well from (in my case in front of ;) ) the Reform Club at Pall Mall in London, I will also visit Hong Kong, and as Fogg, I will travel in the end of the year. Because of my studies and the fact that I want to include a transatlantic cruise in my itinerary, I am planning to start my travel around the world in the beginning of November 2014, a month later than Fogg did.

My travel plans have changed already many times, but you can find some of my ideas, that I currently have, from this blog. If you are planning to travel or have already travelled around the world, or if you have visited the same destinations where I am planning to go, I will gladly hear all tips and suggestions!

-Liisa